Termos de Uso
Última atualização: 8 de setembro de 2026 · Contrato de licença de usuário final (EULA)
Leia primeiro. O hydra é um aplicativo de bem-estar geral, não um dispositivo médico. Ele não diagnostica, não trata, não cura e não previne nenhuma condição de saúde. A meta diária é uma estimativa calculada a partir dos dados que você informa e não substitui orientação médica ou nutricional. Consulte um profissional de saúde antes de mudar sua rotina de hidratação, especialmente em caso de gravidez, amamentação, doença renal, hepática ou cardíaca, ou uso de medicamentos que afetem o equilíbrio de líquidos e eletrólitos.
1. Aceitação
Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo hydra, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, não use o aplicativo e desinstale-o.
2. Licença de uso
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para instalar e usar o hydra em dispositivos que você possui ou controla, de acordo com as regras da loja de aplicativos pela qual você o obteve. A licença é de uso: o aplicativo é licenciado, não vendido.
Você não pode
- Copiar, modificar, traduzir ou criar obras derivadas do aplicativo.
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o código, salvo na medida expressamente permitida por lei.
- Alugar, arrendar, emprestar, revender ou sublicenciar o aplicativo.
- Remover avisos de direitos autorais, marcas ou identificações de propriedade.
- Usar o aplicativo para qualquer finalidade ilegal ou em violação a estes termos.
3. Idade mínima
Por conter referência a bebidas alcoólicas na funcionalidade de modo álcool, o hydra é destinado a maiores de 18 anos. Ao usar o aplicativo, você declara ter pelo menos essa idade.
O modo álcool existe para lembrar você de repor água quando houver consumo de bebida alcoólica. Ele não incentiva, não recomenda e não promove o consumo de álcool, e beber água não reduz os efeitos do álcool nem torna seguro dirigir.
4. Natureza das informações e limitação de precisão
Os cálculos do hydra usam fórmulas de referência de uso geral, com parâmetros publicamente documentados: fator de 35 ml por quilo de peso corporal, ingestão adequada publicada pela EFSA em 2010 e faixa de reposição de 0,4 a 0,8 litro por hora de exercício do American College of Sports Medicine.
Esses valores são estimativas populacionais. A necessidade real de líquidos varia com clima, altitude, composição corporal, medicação, condição clínica e outros fatores que o aplicativo não conhece. O resultado apresentado é uma sugestão, não uma prescrição.
O aplicativo aplica um teto de segurança de 6 litros por dia e não sugere mais de 1 litro por hora, porque a ingestão excessiva de água pode causar hiponatremia, a diluição do sódio no sangue. Ainda assim, cabe a você observar seus próprios limites e procurar orientação profissional.
5. Lembretes e notificações
Os lembretes dependem do sistema operacional, das configurações do seu aparelho e do gerenciamento de bateria do fabricante. O aplicativo usa alarmes inexatos, com tolerância de alguns minutos, de modo que um lembrete pode chegar antes ou depois do horário previsto, ou não chegar, se o sistema restringir a execução em segundo plano. Não garantimos a entrega pontual das notificações e o hydra não deve ser usado como alarme para situações críticas.
6. Seus dados
Os dados que você registra ficam apenas no seu aparelho. Não temos acesso a eles, não conseguimos recuperá-los e não fazemos cópia de segurança em nome dos usuários. Se você desinstalar o aplicativo, trocar de aparelho ou limpar os dados do app, o histórico é perdido de forma definitiva. Detalhes na Política de Privacidade.
7. Propriedade intelectual
O aplicativo, seu nome, sua identidade visual, seus textos e seu código são protegidos por direitos autorais e demais leis aplicáveis, e permanecem de titularidade de [preencher: nome do desenvolvedor ou da empresa] e de seus licenciadores. Estes termos não transferem nenhum direito de propriedade intelectual a você.
8. Isenção de garantias
O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer espécie, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitação, garantias de comercialização, adequação a uma finalidade específica, precisão dos cálculos, disponibilidade ininterrupta ou ausência de erros.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não seremos responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por perda de dados, lucros cessantes ou danos à saúde decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo. Nossa responsabilidade total, em qualquer hipótese, fica limitada ao valor que você efetivamente pagou pelo aplicativo nos 12 meses anteriores ao evento.
Nada nestes termos exclui responsabilidades que não possam ser excluídas por lei, incluindo as decorrentes do Código de Defesa do Consumidor.
10. Compras dentro do aplicativo
A versão 1.0 do hydra não possui compras dentro do aplicativo nem assinaturas. Caso recursos pagos sejam oferecidos no futuro, o preço, o período de cobrança e as condições de renovação serão exibidos de forma clara antes da confirmação, e a cobrança e o cancelamento serão processados pela loja de aplicativos correspondente, segundo as regras dela.
11. Alterações e encerramento
Podemos atualizar o aplicativo e estes termos a qualquer momento. Mudanças relevantes serão indicadas pela data de atualização no topo desta página. O uso continuado após a publicação representa concordância com a versão vigente. Você pode encerrar esta licença a qualquer momento desinstalando o aplicativo.
12. Termos específicos das lojas
Apple App Store
- Este contrato é celebrado entre você e [preencher: nome do desenvolvedor], e não com a Apple. A Apple não é responsável pelo aplicativo nem pelo seu conteúdo.
- A Apple não tem qualquer obrigação de prestar serviços de manutenção ou suporte referentes ao aplicativo.
- Em caso de falha do aplicativo em cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, que reembolsará o eventual preço de compra. No limite máximo permitido por lei, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia.
- A Apple não é responsável por reclamações de responsabilidade civil, do consumidor ou regulatórias relativas ao aplicativo, nem por reclamações de terceiros de violação de propriedade intelectual.
- A Apple e suas subsidiárias são beneficiárias terceiras deste contrato e terão o direito de fazê-lo cumprir contra você.
- Você declara não estar localizado em país sujeito a embargo do governo dos EUA nem constar de lista de partes restritas do governo dos EUA.
Google Play
- O uso do aplicativo obtido pela Google Play também está sujeito aos Termos de Serviço do Google Play.
- O Google não é parte deste contrato e não é responsável pelo aplicativo.
13. Lei aplicável e foro
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de [preencher: cidade e estado] para dirimir controvérsias, ressalvado o direito do consumidor de acionar o foro do seu domicílio.
14. Contato
Dúvidas sobre estes termos: suporte@hydratei.com. Outros canais estão na página de Suporte.